En apoyo al 400 aniversario del Chelsea
Historias de Chelsea - "A través de las décadas"
Como parte de la celebración del 400.° aniversario de Chelsea, Clark Ave Productions está reeditando Chelsea City Stories, un proyecto de narración de historias “a través de las décadas” contadas por residentes de Chelsea. Estos videos de cinco minutos son selecciones de entrevistas de 45 minutos. Agradecemos a Leo Robinson, Josh Resnek, Roseann Bongiovanni, Celeste Williams y Dan Cortez por su tiempo y por compartir sus historias.
Creado, producido y dirigido por Clark Ave Productions y Jukebox Events durante el primer año de la pandemia.
1973
Leo Robinson, concejal de la ciudad durante 30 años, nos cuenta la historia del día del incendio de 1973 que se extendió por 18 cuadras de Chelsea.
Leo Robinson ha residido toda su vida en Chelsea, Massachusetts, y actualmente es presidente del Ayuntamiento de Chelsea. En el pasado, fue concejal de la ciudad durante dos mandatos y comisionado de la Autoridad de Vivienda de Chelsea, así como presidente de la Junta de Bienes Raíces de CAPIC.
En este vídeo, comparte sus historias sobre los incendios, tanto el de 1909 como el de 1973 que afectaron a su familia y su vecindario.
Leo Robinson
1962
En este vídeo, escuchamos a Josh recordar el tiempo que pasó trabajando en la farmacia de su padre y las personas que recuerda.
Josh Resnek
Periodista de Boston ganador de un premio Emmy y ex vicepresidente y editor de The Independent Newspaper Group. Se desempeñó como editor general de la revista Improper Bostonian. Su trabajo se ha publicado en The New York Times, The China Times, The Jerusalem Post, The Boston Globe, Boston Magazine, The Boston Phoenix, Lawyers Weekly y el semanario alemán Die Zeit, entre muchos otros. También ha aparecido en la televisión nacional como comentarista en 60 Minutes y Court TV. Actualmente es periodista, empresario y consultor y propietario de The Chelsea Press LLC, editor de Casino Boston.
1995
En este video, Roseann comparte su momento revelador, cuando comprendió su vocación, propósito y compromiso de hacer que la ciudad de Chelsea sea ambientalmente segura: un lugar verde.
Directora ejecutiva, MPH, de GreenRoots Chelsea Roseann ha trabajado por la justicia ambiental durante más de 25 años. Su extensa carrera comenzó como una joven organizadora del Comité de Espacios Verdes de Chelsea e incluyó victorias al derrotar la construcción de una planta de energía diésel y evitar que los trenes "bomba" de etanol viajaran a una terminal petrolera de Chelsea Creek. En 2016, Roseann trasladó este trabajo vital a la organización independiente de justicia ambiental y salud pública, GreenRoots, que jugó un papel fundamental en la respuesta al COVID-19 en Chelsea y East Boston. Bajo su liderazgo, Chelsea fue nombrada Ganadora del Premio a la Cultura de la Salud en 2017, GreenRoots fue seleccionado como Innovador Social en 2018 y fue nombrado Ganador del Premio al Mérito de la EPA de EE. UU. en 2021.
Roseann Bongiovanni
1978
Celeste comparte su impresión inicial de Chelsea y su historia de cómo llegó a pensar en Chelsea como su “hogar”.
Celeste Williams
A Celeste Williams, miembro de la comunidad, no le agradaba mucho Chelsea cuando la visitó por primera vez a principios de los años setenta. Pero Chelsea la conquistó cuando la comunidad se unió en apoyo de su familia durante un momento difícil.
2013
Cuando Dan se mudó por primera vez a Chelsea, dijo que podía entrecerrar los ojos e imaginar que estaba en una cuadra de la ciudad de Brooklyn en la década de 1950. En este video, Dan comparte su primera impresión de Chelsea y por qué ha dedicado la última década a ayudar a los miembros más vulnerables de nuestra comunidad.
Dan Cortez es el especialista en participación comunitaria del Departamento de Policía de Chelsea, en Chelsea, Massachusetts. Dan trabaja en estrecha colaboración con residentes, líderes comunitarios, funcionarios electos, propietarios de empresas y organizaciones comunitarias, junto con el personal policial, para crear relaciones y asociaciones significativas destinadas a mejorar la seguridad y el bienestar de la comunidad.